Ready To Drink |即饮八珍+四神花胶鸡汤
RTD Ready To Drink |
即饮八珍+四神花胶鸡汤
Handcrafted in Small Batches|小批量手工炖制
Ready when you are — simply heat and enjoy.
I created this for the days when you still want something warm and nourishing, but simply don’t have the time to cook from scratch.
Made in small batches with chicken broth, fish maw and traditional herbs — prepared the way I would make it for myself.
忙的时候,不代表身体就不用吃好一点。
加热就可以喝。
简单、方便,也比较容易把食疗真正放进每天的生活里。
Traditional food therapy, made practical for modern life.
Ingredients|成分
Core ingredients:
Chicken broth · Fish maw · Traditional herbal blend · Water
Si Shen Fish Maw Soup|四神花胶汤
Chicken broth · Fish maw · Chinese yam 淮山 · Poria 茯苓 · Lotus seed 莲子 · Gordon Euryale seed 芡实
Ba Zhen Fish Maw Soup|八珍花胶汤
Chicken broth · Fish maw · Ba Zhen traditional herbal blend 八珍草本配方
Please refer to the product label / QR code for the complete ingredient list and preparation instructions for each formula. 完整成分与食用方式,请参阅产品标签或扫描 QR Code。
How to Enjoy|食用方式
Heat thoroughly before drinking.
Best enjoyed warm.
Once opened, consume promptly.
加热后即可饮用。建议温热饮用。开封后请尽快饮用
Freshly Prepared • No Added Preservatives
Our RTD soups are freshly cooked after payment is confirmed, then frozen to preserve freshness.
Estimated preparation and delivery time from payment confirmation:
-
Selected Klang Valley areas: approximately 3–4 days, delivered via Lalamove or Grab.
-
Outstation: approximately 7 days, subject to delivery coverage and courier schedules.
These estimates include preparation time—not just transit. We will contact you to confirm your delivery arrangement. Please keep the soups frozen upon receipt.
Why This Is Different|为什么不一样
四神|先顾脾胃
八珍|传统上进一步顾气血
花胶|作为日常食材的一部分
This is food therapy, not a supplement formula.
食疗和 supplement 不是同一件事。
Supplement concentrates selected nutrients. Food therapy starts from a meal — food, digestion, nourishment and consistency.
补充剂,是把某一种成分集中补进去。
食疗,是从一餐开始,把食物、消化、营养和长期习惯放在一起。
Then keep the full comparison — 四神、八珍、花胶 vs collagen powder/drinks, plus sources — for your Education / blog / video content, because it is too long for the product page.
And the strongest line for your Reel/post is:
我不是反对 supplement。
我只是一直相信:能从每天的一餐开始的,我会先从一餐开始。
| RTD Food Therapy|RTD 食疗 | Collagen Supplement|胶原蛋白补充剂 |
|---|---|
| Whole-food soup|真实食物汤品 | Concentrated supplement|浓缩型补充剂 |
| Chicken broth + fish maw + herbs|鸡汤 + 花胶 + 草本食材 | Usually hydrolyzed collagen peptides|通常为水解胶原蛋白肽 |
| Includes the eating experience, warmth, protein and traditional herbal ingredients|包含进食体验、温热感、蛋白质与传统草本食材 | Designed mainly to deliver a controlled dose of collagen peptides|主要用于提供较明确剂量的胶原蛋白肽 |
| 四神/八珍 carry a traditional TCM food-therapy framework|四神/八珍属于传统中医食疗框架的一部分 | Usually positioned around skin / joint collagen research|通常围绕皮肤、关节等胶原研究定位 |
| Collagen amount is not standardized like a supplement|胶原含量不像补充剂一样以固定克数标准化 | Dose can be standardized, for example grams of collagen peptides|剂量可标准化,例如每份多少克胶原蛋白肽 |
| Works as part of a meal and daily routine|作为一餐与日常饮食习惯的一部分 | Works as supplementation to the diet|作为日常饮食之外的营养补充 |
Food therapy and supplementation are not the same thing.
食疗和 supplement 不是同一件事。
A supplement concentrates selected nutrients. Food therapy starts with real food, the way we eat, and the habits we repeat.
补充剂,是把某些成分集中补进去。
食疗,是从真实食物、每天怎么吃,以及长期重复的饮食习惯开始。
Important|重要说明
This is a food product intended as part of a normal diet.
本产品属于日常食品,作为正常饮食的一部分食用。
Please check the full ingredient list before consumption if you have known food allergies, dietary restrictions or sensitivities.
如有食物过敏、特殊饮食限制或对某些食材较敏感,请在食用前查看完整成分。
If you are pregnant, breastfeeding, taking medication or under medical care, please check with your healthcare professional if you are unsure whether the ingredients are suitable for you.
如怀孕、哺乳期、正在服药或接受医疗照护,如不确定某些食材是否适合自己,请先咨询相关医疗专业人士。
Keep frozen until ready to consume. Once thawed, keep refrigerated and consume promptly. Do not repeatedly freeze and thaw.
请冷冻保存至准备食用。解冻后请冷藏并尽快食用,避免反复冷冻与解冻。
This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
本产品并非用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。