{"title":"Food Therapy 食疗","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraditional food-therapy inspired products formulated for simple, practical everyday care.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"may-pua-diy-herbal-soup-草本食疗汤包-7-packs","title":"DIY Herbal Soup 草本食疗汤","description":"\u003ch2\u003eDIY Herbal Soup 草本食疗汤\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHand-packed in Small Batches｜小批量手工分装\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTraditional food therapy, made simple for modern life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这是我把自己多年来实践的传统食疗方式，整理成更简单、方便在家准备的 DIY 草本汤包。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach pack is individually portioned, so you don’t need to buy many different herbs, measure everything yourself, or keep a cupboard full of ingredients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一包已经配好份量，在家加水炖煮即可。简单、方便，也更容易把食疗变成长期的生活习惯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable selections 可选择\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四神 Si Shen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA traditional food-therapy combination commonly used as part of everyday dietary care, especially for supporting the digestive foundation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e八珍 Ba Zhen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA traditional herbal formulation commonly associated with supporting qi and blood in Chinese dietary and herbal traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCombination 四神 + 八珍\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFor those who prefer to incorporate both into their routine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 individually packed servings 7包独立包装.\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eStandard monthly mix 标准每月配搭：5 Si Shen + 2 Ba Zhen.\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to prepare 煮法\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdd approximately \u003cstrong\u003e350–380ml water\u003c\/strong\u003e and slow-cook until approximately \u003cstrong\u003e150–170ml\u003c\/strong\u003e remains. Enjoy warm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is food-therapy inspired daily care, not a replacement for medical diagnosis or treatment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI share my experience. You make your own choice.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e我分享我的经验，你了解以后，自己决定什么适合你。\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWhy This Is Different｜为什么不一样\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四神｜先顾脾胃\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e八珍｜传统上进一步顾气血\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e花胶｜作为日常食材的一部分\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is food therapy, not a supplement formula.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e食疗和 supplement 不是同一件事。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSupplement concentrates selected nutrients. Food therapy starts from a meal — food, digestion, nourishment and consistency.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e补充剂，是把某一种成分集中补进去。\u003cbr\u003e食疗，是从一餐开始，把食物、消化、营养和长期习惯放在一起。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThen keep the full comparison — 四神、八珍、花胶 vs collagen powder\/drinks, plus sources — for your \u003cstrong\u003eEducation \/ blog \/ video content\u003c\/strong\u003e, because it is too long for the product page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd the strongest line for your Reel\/post is:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e我不是反对 supplement。\u003cbr\u003e我只是一直相信：能从每天的一餐开始的，我会先从一餐开始\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eImportant｜重要说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a food product intended as part of a normal diet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本产品属于日常食品，作为正常饮食的一部分食用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease check the full ingredient list before use if you have known food allergies, dietary restrictions or sensitivities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如有食物过敏、特殊饮食限制或对某些食材较敏感，请在使用前查看完整成分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you are pregnant, breastfeeding, taking medication or under medical care, please check with your healthcare professional if you are unsure whether the herbs are suitable for you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如怀孕、哺乳期、正在服药或接受医疗照护，如不确定草本食材是否适合自己，请先咨询相关医疗专业人士。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStore unopened packs in a cool, dry place away from direct sunlight. Once prepared, refrigerate leftovers promptly and consume as soon as possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e未开封汤包请存放于阴凉干燥处并避免阳光直射。煮好后的汤品如有剩余，请尽快冷藏并尽早食用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本产品并非用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"May Pua Recovery","offers":[{"title":"1 Month = 7 packs","offer_id":48003174662307,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"3 Months = 21 packs","offer_id":48003174695075,"sku":null,"price":122.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"Intelligent Herbal Cooker 1.0L｜智能养生炖煮杯","offer_id":48036307402915,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/6741\/0851\/files\/IMG-2833.png?v=1787155834"},{"product_id":"elemnt-botanics-草本茶饮-coming-soon","title":"ELEMNT Botanics 草本茶饮","description":"\u003ch2\u003eBotanical Tea Ritual Set｜花草茶日常仪式套装\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBy Elemnt Botanics\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA little pause, a warm cup, a moment for yourself.\u003cbr\u003e给自己一点时间，一杯温热的茶，一个慢下来的理由。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover seven herbal tea blends made with flowers, roots, citrus peel and other botanical ingredients. Enjoy the colours, aromas and simple preparation—at your desk, at home or during a quiet evening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e七款草本茶饮，以花朵、根茎、陈皮等植物食材搭配。看得见的原料，慢慢释放的茶香，让忙碌中的一杯茶，多一点用心与仪式感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSimple to prepare｜冲泡更方便\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIndividually packed, so you don’t need to weigh and mix separate ingredients. Choose your blend, add hot water and let it steep.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e独立分装，不必自己逐样称量、搭配。选一包喜欢的茶饮，加入热水，静待茶香释放。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExplore the seven blends｜认识七款茶饮\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• 顺气茶｜Gut Ease Tea\u003cbr\u003e• 舒肝茶｜Night Reset Tea\u003cbr\u003e• 舒眠茶｜Sleep Ritual Tea\u003cbr\u003e• 润颜茶｜Nourish Tea\u003cbr\u003e• 转天气茶｜Weather Balance Tea\u003cbr\u003e• 明目茶｜Eye Reset Tea\u003cbr\u003e• PMS舒缓茶｜PMS Emotional Reset Tea\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose a mixed selection to explore the range, or contact us before ordering to confirm your preferred seven-pack combination.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可以选择混合搭配，体验不同茶饮；如希望指定七包的组合，请在下单前联系我们确认。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eTea Selection｜茶饮组合\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEach box contains 7 individually packed tea sachets. Choose one of our four fixed combinations according to your daily ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每盒包含7包独立包装草本茶。可根据不同的日常需要，选择以下固定茶饮组合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDaily Ease｜日常舒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e4 × Burnout Relief 舒肝茶\u003cbr\u003e3 × Gut Ease 顺气茶\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA balanced everyday combination for busy days—helping you slow down, feel lighter and enjoy a gentler daily tea ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e适合忙碌的日常，让自己慢下来，轻松享受一杯温和的草本茶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvening Ritual｜晚间茶时光\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e3 × Burnout Relief 舒肝茶\u003cbr\u003e4 × Sleep Ritual 舒眠茶\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreated for the evening—helping you transition from a busy day into a slower and more peaceful night ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e适合晚间饮用，让忙碌了一天的自己慢慢放松，进入平静的夜间仪式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonthly Comfort｜每月呵护\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e3 × Burnout Relief 舒肝茶\u003cbr\u003e4 × PMS Comfort PMS舒缓茶\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gentle tea combination prepared for the days when your monthly cycle calls for a little more comfort and self-care.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e为每个月需要多一点呵护的日子准备，让身体与情绪享受一段温柔的茶饮时光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiscovery Mix｜四款体验\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2 × Burnout Relief 舒肝茶\u003cbr\u003e2 × Gut Ease 顺气茶\u003cbr\u003e2 × Sleep Ritual 舒眠茶\u003cbr\u003e1 × PMS Comfort PMS舒缓茶\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA simple way to experience four different ELEMNT Botanics tea rituals and discover which one best suits your day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一次体验四款 ELEMNT Botanics 草本茶饮，根据当天的状态，选择最适合自己的茶饮仪式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll combinations are prepared as fixed 7-pack selections and cannot be customised.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有组合均为固定7包装，暂不提供自由更换或搭配。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to brew｜冲泡方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdd 150–200ml hot water to one pack and steep for approximately 20 minutes. Adjust the water to your preferred strength. Follow any blend-specific instructions on the pack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每包加入150–200ml热水，浸泡约20分钟。可按个人口味调整水量；个别茶饮请以包装说明为准。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStorage｜保存方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeep sealed in a cool, dry place away from direct sunlight. Follow the best-before date on the packaging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e请密封置于阴凉干燥处，避免阳光直射，并留意包装上的食用期限。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlease note｜温馨提醒\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIngredients vary by blend. Please check the ingredient label before drinking. If pregnant, breastfeeding, taking medication or managing a medical condition, ask a qualified healthcare professional whether the blend is suitable for you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不同茶饮的配方各有不同，请先阅读成分标签。孕期、哺乳期、正在服药或有健康状况者，请先向合资格医护人员确认是否适合饮用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese teas are not intended to diagnose, treat, cure or prevent disease.\u003cbr\u003e本茶饮不用于诊断、治疗、治愈或预防疾病。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSip slowly. Be present.\u003cbr\u003e慢慢喝，好好感受当下。\u003c\/p\u003e","brand":"May Pua Women Recovery","offers":[{"title":"Daily Ease｜日常舒 \/ Add Flask +RM29｜加购保温杯 +RM29","offer_id":48064989003939,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"Evening Ritual｜晚间茶时光 \/ Add Flask +RM29｜加购保温杯 +RM29","offer_id":48064989036707,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"Monthly Comfort｜每月呵护 \/ Add Flask +RM29｜加购保温杯 +RM29","offer_id":48064989069475,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"Discovery Mix｜四款体验 \/ Add Flask +RM29｜加购保温杯 +RM29","offer_id":48064989102243,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"Daily Ease｜日常舒 \/ No Flask｜不加购","offer_id":48187322663075,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"Evening Ritual｜晚间茶时光 \/ No Flask｜不加购","offer_id":48187322695843,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"Monthly Comfort｜每月呵护 \/ No Flask｜不加购","offer_id":48187322728611,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"Discovery Mix｜四款体验 \/ No Flask｜不加购","offer_id":48187322761379,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/6741\/0851\/files\/kraftbox.png?v=1788168361"},{"product_id":"rtd-ready-to-drink-花胶汤","title":"Ready To Drink ｜即饮八珍+四神花胶鸡汤","description":"\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eRTD Ready To Drink ｜\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003e即饮八珍+四神花胶鸡汤\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHandcrafted in Small Batches｜小批量手工炖制\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eReady when you are — simply heat and enjoy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI created this for the days when you still want something warm and nourishing, but simply don’t have the time to cook from scratch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in small batches with chicken broth, fish maw and traditional herbs — prepared the way I would make it for myself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e忙的时候，不代表身体就不用吃好一点。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e加热就可以喝。\u003cbr\u003e简单、方便，也比较容易把食疗真正放进每天的生活里。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraditional food therapy, made practical for modern life.\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIngredients｜成分\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCore ingredients:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChicken broth · Fish maw · Traditional herbal blend · Water\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi Shen Fish Maw Soup｜四神花胶汤\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChicken broth · Fish maw · Chinese yam 淮山 · Poria 茯苓 · Lotus seed 莲子 · Gordon Euryale seed 芡实\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBa Zhen Fish Maw Soup｜八珍花胶汤\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChicken broth · Fish maw · Ba Zhen traditional herbal blend 八珍草本配方\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease refer to the product label \/ QR code for the complete ingredient list and preparation instructions for each formula.\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e完整成分与食用方式，请参阅产品标签或扫描 QR Code。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eHow to Enjoy｜食用方式\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHeat thoroughly before drinking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBest enjoyed warm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce opened, consume promptly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e加热后即可饮用。建议温热饮用。开封后请尽快饮用\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eFreshly Prepared • No Added Preservatives\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOur RTD soups are freshly cooked after payment is confirmed, then frozen to preserve freshness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstimated preparation and delivery time from payment confirmation:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSelected Klang Valley areas: approximately 3–4 days, delivered via Lalamove or Grab.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOutstation: approximately 7 days, subject to delivery coverage and courier schedules.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThese estimates include preparation time—not just transit. We will contact you to confirm your delivery arrangement. Please keep the soups frozen upon receipt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWhy This Is Different｜为什么不一样\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四神｜先顾脾胃\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e八珍｜传统上进一步顾气血\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e花胶｜作为日常食材的一部分\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is food therapy, not a supplement formula.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e食疗和 supplement 不是同一件事。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSupplement concentrates selected nutrients. Food therapy starts from a meal — food, digestion, nourishment and consistency.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e补充剂，是把某一种成分集中补进去。\u003cbr\u003e食疗，是从一餐开始，把食物、消化、营养和长期习惯放在一起。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThen keep the full comparison — 四神、八珍、花胶 vs collagen powder\/drinks, plus sources — for your \u003cstrong\u003eEducation \/ blog \/ video content\u003c\/strong\u003e, because it is too long for the product page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd the strongest line for your Reel\/post is:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e我不是反对 supplement。\u003cbr\u003e我只是一直相信：能从每天的一餐开始的，我会先从一餐开始。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRTD Food Therapy｜RTD 食疗\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCollagen Supplement｜胶原蛋白补充剂\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWhole-food soup｜真实食物汤品\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConcentrated supplement｜浓缩型补充剂\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChicken broth + fish maw + herbs｜鸡汤 + 花胶 + 草本食材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUsually hydrolyzed collagen peptides｜通常为水解胶原蛋白肽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIncludes the eating experience, warmth, protein and traditional herbal ingredients｜包含进食体验、温热感、蛋白质与传统草本食材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesigned mainly to deliver a controlled dose of collagen peptides｜主要用于提供较明确剂量的胶原蛋白肽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e四神／八珍 carry a traditional TCM food-therapy framework｜四神／八珍属于传统中医食疗框架的一部分\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUsually positioned around skin \/ joint collagen research｜通常围绕皮肤、关节等胶原研究定位\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCollagen amount is not standardized like a supplement｜胶原含量不像补充剂一样以固定克数标准化\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDose can be standardized, for example grams of collagen peptides｜剂量可标准化，例如每份多少克胶原蛋白肽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWorks as part of a meal and daily routine｜作为一餐与日常饮食习惯的一部分\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWorks as supplementation to the diet｜作为日常饮食之外的营养补充\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFood therapy and supplementation are not the same thing.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e食疗和 supplement 不是同一件事。\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eA supplement concentrates selected nutrients. Food therapy starts with real food, the way we eat, and the habits we repeat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e补充剂，是把某些成分集中补进去。\u003cbr\u003e食疗，是从真实食物、每天怎么吃，以及长期重复的饮食习惯开始。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eImportant｜重要说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a food product intended as part of a normal diet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本产品属于日常食品，作为正常饮食的一部分食用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease check the full ingredient list before consumption if you have known food allergies, dietary restrictions or sensitivities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如有食物过敏、特殊饮食限制或对某些食材较敏感，请在食用前查看完整成分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you are pregnant, breastfeeding, taking medication or under medical care, please check with your healthcare professional if you are unsure whether the ingredients are suitable for you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如怀孕、哺乳期、正在服药或接受医疗照护，如不确定某些食材是否适合自己，请先咨询相关医疗专业人士。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeep frozen until ready to consume. Once thawed, keep refrigerated and consume promptly. Do not repeatedly freeze and thaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e请冷冻保存至准备食用。解冻后请冷藏并尽快食用，避免反复冷冻与解冻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本产品并非用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"May Pua Women Recovery","offers":[{"title":"5 Si Shen + 2 Ba Zhen｜5 四神 + 2 八珍","offer_id":48017173676195,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"即饮八珍花胶鸡汤","offer_id":48017200021667,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"即饮四神花胶鸡汤","offer_id":48017205723299,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"4 Si Shen + 3 Ba Zhen｜4 四神 + 3 八珍","offer_id":48025327141027,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/6741\/0851\/files\/AD6FFE50-078B-4A80-8AE5-67731EA5F3BF.png?v=1787530659"},{"product_id":"daily-collagen-日常胶原","title":"Daily Fish Maw Food Therapy｜日常花胶食疗","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eFive jars per set, with your preferred combination of:\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e藏红花花胶料理｜Saffron Fish Maw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黄酒木耳花胶料理｜Yellow Wine \u0026amp; Black Fungus Fish Maw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e韩式 Kimchi 花胶料理｜Korean Kimchi Fish Maw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e巴西蘑菇花胶料理｜Brazilian Mushroom Fish Maw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日式味噌花胶料理｜Japanese Miso Fish Maw\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e五瓶一组，五种口味可自由搭配。\u003cbr\u003eChoose any five flavours for your set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmall-batch prepared and frozen fresh in glass jars. Delivered using Ninja cold-chain logistics in an insulated polystyrene cooler box.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小批量手工制作，采用玻璃瓶包装并新鲜冷冻。使用 Ninja 冷链配送，并以保温泡沫箱妥善包装。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeep frozen at −18°C. Defrost safely before reheating.\u003cbr\u003e请冷冻保存于 −18°C。不必解冻可以直接隔水加热。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eWhy Fish Maw｜为什么是花胶\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eFish maw is the dried swim bladder of fish and is naturally rich in collagen-containing connective tissue. Food-science research also uses fish swim bladder as a source of fish collagen and gelatin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花胶是鱼鳔的干制品，本身含有丰富的结缔组织与胶原相关蛋白，因此长期以来也被作为传统食材使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis is real food — not collagen powder added into a drink.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e这是食材本身，不是把胶原粉加入饮料。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFood First｜先从食物开始\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI am not against collagen supplements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我并不反对胶原蛋白补充剂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydrolyzed collagen supplements have been studied in clinical trials, and some systematic reviews have found improvements in skin hydration and elasticity, although research quality and results are not completely uniform. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut food therapy and supplementation are not the same thing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA supplement concentrates selected nutrients.\u003cbr\u003eFood therapy starts with real food and the way we eat every day.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e补充剂，是把某一种成分集中补进去。\u003cbr\u003e食疗，是从真实食物和每天怎么吃开始。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eWhat Makes This Different｜为什么不一样\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eThis collection combines fish maw with familiar everyday flavours — saffron, yellow wine \u0026amp; black fungus, kimchi, Brazilian mushroom and Japanese miso — so food therapy can fit more naturally into modern life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这一系列把花胶与不同日常风味结合——藏红花、黄酒木耳、韩式泡菜、巴西蘑菇与日式味噌——让传统食疗更容易融入现代生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraditional ingredient. Modern flavour. Everyday ritual.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e传统食材，现代味道，日常习惯。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportant｜重要说明\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a food product intended as part of a normal diet. Individual dietary needs and responses may vary. It is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e本产品属于日常食品，作为正常饮食的一部分食用。每个人的饮食需求与身体反应可能不同。本产品并非用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease check the ingredient list before consumption if you have known food allergies or dietary restrictions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如有食物过敏或特殊饮食限制，请在食用前查看完整成分。\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRTD Food Therapy｜RTD 食疗\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCollagen Supplement｜胶原蛋白补充剂\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWhole-food soup｜真实食物汤品\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConcentrated supplement｜浓缩型补充剂\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChicken broth + fish maw + herbs｜鸡汤 + 花胶 + 草本食材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUsually hydrolyzed collagen peptides｜通常为水解胶原蛋白肽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIncludes the eating experience, warmth, protein and traditional herbal ingredients｜包含进食体验、温热感、蛋白质与传统草本食材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesigned mainly to deliver a controlled dose of collagen peptides｜主要用于提供较明确剂量的胶原蛋白肽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e四神／八珍 carry a traditional TCM food-therapy framework｜四神／八珍属于传统中医食疗框架的一部分\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUsually positioned around skin \/ joint collagen research｜通常围绕皮肤、关节等胶原研究定位\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCollagen amount is not standardized like a supplement｜胶原含量不像补充剂一样以固定克数标准化\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDose can be standardized, for example grams of collagen peptides｜剂量可标准化，例如每份多少克胶原蛋白肽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWorks as part of a meal and daily routine｜作为一餐与日常饮食习惯的一部分\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWorks as supplementation to the diet｜作为日常饮食之外的营养补充\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFood therapy and supplementation are not the same thing.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e食疗和 supplement 不是同一件事。\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eA supplement concentrates selected nutrients. Food therapy starts with real food, the way we eat, and the habits we repeat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e补充剂，是把某些成分集中补进去。\u003cbr\u003e食疗，是从真实食物、每天怎么吃，以及长期重复的饮食习惯开始。\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eImportant｜重要说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a food product intended as part of a normal diet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本产品属于日常食品，作为正常饮食的一部分食用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease check the full ingredient list before consumption if you have known food allergies, dietary restrictions or sensitivities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如有食物过敏、特殊饮食限制或对某些食材较敏感，请在食用前查看完整成分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you are pregnant, breastfeeding, taking medication or under medical care, please check with your healthcare professional if you are unsure whether the ingredients are suitable for you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如怀孕、哺乳期、正在服药或接受医疗照护，如不确定某些食材是否适合自己，请先咨询相关医疗专业人士。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeep frozen until ready to consume. Once thawed, keep refrigerated and consume promptly. Do not repeatedly freeze and thaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e请冷冻保存至准备食用。解冻后请冷藏并尽快食用，避免反复冷冻与解冻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本产品并非用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"May Pua Women Recovery","offers":[{"title":"黄酒木耳花胶料理｜Yellow Wine \u0026 Black Fungus Fish Maw","offer_id":48017227153571,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"韩式 Kimchi 花胶料理｜Korean Kimchi Fish Maw","offer_id":48017227186339,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"巴西蘑菇花胶料理｜Brazilian Mushroom Fish Maw","offer_id":48017227219107,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"藏红花花胶料理｜Saffron Fish Maw","offer_id":48017227251875,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"日式味噌花胶料理｜Japanese Miso Fish Maw","offer_id":48017227284643,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/6741\/0851\/files\/COVERIMAGE.png?v=1788175170"},{"product_id":"3瓶-try-test-体验装-rm95","title":"3瓶 Try \u0026 Test 体验装｜RM95","description":"\u003ch3 dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cstrong\u003e第一次尝试，不需要马上买一个月。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e如果你担心口味适不适合自己，可以先从我们的 Try \u0026amp; Test 体验装开始。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e🌿 \u003cstrong\u003e3瓶体验装包括：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e四神花胶鸡汤 × 2瓶\u003cbr\u003e八珍花胶鸡汤 × 1瓶\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e我们的日常食疗不是只喝八珍，而是把 \u003cstrong\u003e四神＋八珍搭配\u003c\/strong\u003e。四神从日常脾胃、消化和饮食状态开始照顾，再搭配八珍做日常气血调养。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e冷藏保存｜加热即饮\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e无添加 MSG｜无添加防腐剂\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e🚚 \u003cstrong\u003e冷藏配送\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKlang Valley：Lalamove \/ Grab\u003cbr\u003e其他地区：根据出货时间安排 Ninja Cold Logistics\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003e3瓶 Try \u0026amp; Test｜RM95 包邮冷藏配送\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e觉得适合自己，再继续 \u003cstrong\u003e7瓶一个月日常食疗配套｜RM185\u003c\/strong\u003e 就可以了 😊\u003c\/p\u003e","brand":"May Pua Women Recovery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50520370741411,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/6741\/0851\/files\/TRIALSET2SS1BZ.png?v=1790170845"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/6741\/0851\/collections\/Grey_and_Brown_Modern_Skincare_Amazon_Product_Image-11.png?v=1786961447","url":"https:\/\/maypuarecovery.com\/collections\/food-therapy-%e9%a3%9f%e7%96%97.oembed","provider":"May Pua Women Recovery","version":"1.0","type":"link"}